Page 1 of 1
navel?
Posted: 14th Dec, '12, 09:45
by Morrolan
there's a new coffee place opening up near my work, called Joe & Dough.
of course, i can hardly stop trembling from anticipation over what the latest StarBeanelli will be offering us, but did have a bit of a laugh over their marketing blurb covering the usual boarding that will hide this gem from sight until opening day and the flower pedestals...
[edit typo]
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 09:47
by baloo
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 10:16
by Tas
Well caught
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 12:00
by Lili Von Shtupp
The whole thing is crap writing. Way to ruin a good story.
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 12:27
by slinky
Nice!
Of course, now I'm left trying to figure out just what a navel man would be....
Homophones gotta love 'em, but, yes, I can see how they trip up non-native (and native, sometimes) English speakers
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 13:23
by Morrolan
i'm so tempted to take a black marker and fix it...
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 13:49
by Lili Von Shtupp
Which leaves me wondering if a navel man is a homophone.
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 15:07
by Tas
Morrolan wrote:i'm so tempted to take a black marker and fix it...
I'd encourage that war on spelling, if didn't think in Singapore there'd be a camera and you'd be caught and caned for gaffit! Solution: printout an a and sticky tape it over?
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 16:36
by Morrolan
But the problem presents itself in what to put as the right spelling: obviously the spelling of the word should be "naval", however in context isn't it better to speak of "Navy men"?
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 16:50
by baloo
This thread gave me the following earworm. Someone must pay with their life !
Re: navel?
Posted: 14th Dec, '12, 21:26
by JJ
Clearly written by the design agency, or rather the designers in the design agency. Lovely people but words are way down the list with them .... (I can say this... I run one
)
Re: navel?
Posted: 15th Dec, '12, 04:51
by BoD
I must take a picture of the place near my office that proudly proclaims that one of its dishes includes "Sundry Tomatoes"